──────────────────────────
■■■　　あなたも７倍英語がわかる　Vol.2 ■■■
■■■ 　ー驚異の英語学習法ー 　　 ■■■
──────────────────────────

皆さん、こんにちは。
英語がまったく話せない人のための「島田式汽車ポッポメソッド」でお馴染
み、TESS英会話スクール発行メルマガ第２号です。英語に関する面白情報を
定期的にお届けしています。
前回の創刊号はお楽しみいただけましたか？　

▼驚異の英語学習法「島田式汽車ポッポメソッド」
http://www.tesseschool.com

────＜CONTENTS＞────────────────
１．フォニックス
２．外国人から見た日本の不思議
３．英語でなんていうの？
４．教室だより
５．お知らせ
６．CONTENT３の答えと解説
───────────────────────────

▼「Ａ」の音は・・・「エ」の口の形をして「アー」・・・で
▼「Ｂ」の音は・・・勢いよく息を出しながら「ブッ」・・・で
▼「Ｃ」の音は・・・喉のおくで「クッ」・・・って笑うようなかんじ・・
でした。

今回は「D」、「E」、「F」です。
▼「Ｄ」 の音は・・・なるべく強く、するどく「ドゥ」・・・で
▼「Ｅ」 の音は・・・日本語の「エ」より少し口を横にひらいて「エ」・・・で、
▼「Ｆ」 の音は・・・上の歯で下唇を軽くかんで「フッ」・・・です。。
今回はこの３つを覚えてくださいね。

───────────────────────────
■２．外国人から見た日本の不可思議

日本では血液型による性格判断が多く知れ渡っています。
でも、欧米人は自分の血液型をあまり知りません。知っているものと思い、
聞いたりすると「それが、大切なことなの？」と聞き返されたりします。
日本人はどうしていつも血液型をそんなに気にするの・・というのが
彼らの素朴な疑問です。私の友達関係では「O型」の欧米人が多いです。
自分の血液型を知らない人もいます。たまに「A型」の欧米人もいて、
気のせいかその人たちは日本人以上に日本的です。
───────────────────────────
■３．英語で何て言うの？

(1) 久しぶり（親しいひとに）
(2) あなたがいなくて淋しい（淋しかった）
(3) 元気ですよ（ご機嫌いかがと聞かれたら。外国人はよく言います）
(4) がんばって

（答えは最後の解説にあります）
───────────────────────────
■４．教室だより

　TESSには、熟年の生徒さんがたくさん勉強していますが、最近６０歳の
　生徒さんが英検３級にパスしました。この方は英語を勉強するときに何か
　目標があった方が励みになるということで「英検３級」を選びました。
　英語検定の試験会場は中学生、高校生、などがほとんどで、熟年の方が
　受験するのはちょっと勇気が必要ですが、その方は思い切って挑み見事
　合格しました。これからは「児童英検」だけでなく「熟年英検」も
　あった方が良いですね。
───────────────────────────

■５．CONTENT３の答えと解説
(1) Long time no see
(2) I miss you(I missed you)
(3) Pretty good
(4) なし。日本人が非常に良く使うこの表現は残念ながら英語には
ありません。英語の辞書等で「がんばって」を調べると"try hard"
があります。この意味は文字どおりに考えると「いっしょうけんめい
やって」になります。TESSのあるスタッフが「仕事がんばって」
と言って、外国人に気分を害されたことがあるそうです。この外国人は
「あなたはなまけているから、いっしょうけんめいやって」と言われて
いるように思ったのでしょう。その場合は"Have fun at work."と言う
のが適切だったようです。また、状況に応じて"Do your best"
(試験などを受ける人、運動選手などに）になります。
　　　　
───────────────────────────
■発行者：島田勝弘/TESS英会話スクール
URL：http://www.tesseschool.com　 http://www.tess-kodomo.com
───────────────────────────

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■　 あなたも７倍英語がわかる　Vol.1 ■■■
−驚異の英語学習法−
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

皆さ〜ん、こんにちわ。 英語が全く話せない人のための「島田式汽車ポッポメソッド」でお馴染み のTESS英会話スクール発行メルマガ創刊号です！ 英語に関する面白情報を少しづつ、定期的にお届けしてまいります。 皆さん、お楽しみに〜☆
▼驚異の英語学習法「島田式汽車ポッポメソッド」 http://www.tesseschool.com

＜CONTENTS＞━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1．フォニックス(phonics)って
２．外国人から見た日本の不可思議
３．英語でなんていう？
４．英語にならないもの
５．英語で説明してみよう！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■１．フォニックス(phonics)って さっそくですが、皆さん、 ☆フォニックス(phonics)ってご存知でしたか？ 　 皆さんは「A」「B」「C」が読めれば、英語が読めると思っていませんか？ まず辞書には、 「フォニックス：文字と発音を対応させて, 英語の単語の綴りを覚えさせる 方法」（カタカナ語辞典 三省堂より） などとあります。 ふ〜ん、わかったような、わからないような….. ひらがなは文字の名前と読む音が同じです。ところが英語はそうではありま せん。アルファベットの「エイ」「ビー」「シー」を覚えても、英語を正確 には読むことはできないのです。 　皆さんご存知の「エイ」「ビー」「シー」は ・・・・・・実は音ではなく、文字の名前・・・・なのです。 フォニックスとは、文字と音を結びつけて覚える教授法です。 アメリカやイギリスの子供たちはこの方法で読み方を覚えます。 おもしろいですね！ では、今日はＡ、Ｂ，Ｃの音を覚えてみましょう。
▼「Ａ」の音は・・・「エ」の口の形をして「アー」・・・と、いうかんじ！
▼「Ｂ」の音は・・・勢いよく息を出しながら「ブッ」・・・って、かんじ！
▼「Ｃ」の音は・・・喉のおくで「クッ」・・・って笑うようなかんじ！ あまりたくさんいっぺんに練習すると疲れますよね。 今回のフォニックスはここまでね！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■２．外国人から見た日本の不可思議
▼Simon（オーストラリア）：TESS英会話講師の目 ・・・「マスクして歩いているの、とっても変！」・・・
▼Mike（USA）：サイモンの友人 ・・・「車が全く来ないのに、赤信号で止まってる日本人」・・・
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■３．英語でなんていう？
▼しょうがないよ。 ・・・You have no choice.・・・
▼楽勝だよ！　 ・・・Piece of cake.・・・
▼なんとかなるさ！ ・・・We can work it out!（ビートルズの歌のタイトルにもあり！）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■４．英語にならないもの
▼日本語では挨拶の一つとして当たり前の ・・・「先日はどうもありがとうございました」・・・ と、いう表現は英語にはありません。 過去に受けた事に対してお礼を言うという習慣がないんでしょうね！
▼「いただきます」「ごちそうさまでした」の様に、食事の前後に口に出して いう、決まった言葉も英語にはありません。 神への祈りを捧げて食べ始める、皆で食卓を囲み、無言で食べ始めるとか、 ”Shall we eat”と、言って食べ始めるなど、各家庭によってさまざまです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■５．英語で説明してみよう！ ・・・「蕎麦は」・・・？
「Soba is a brown noodle made of buckwheat which can be eaten at a sobaya(noodle shop). It is one of staple products of the Japanese traditional diet. Soba is served in many forms but perhaps the most common is as a thick soup with vegetables, meat and fish.」 私なら、こんな感じでしょうか…..？ では、次号もお楽しみに！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■■編集後記
「クレヨンしんちゃん」という子供に人気のテレビアニメ番組があるけれど、 その中でしんちゃんが、綺麗なお姉さんをナンパする際「お姉さんは納豆に ねぎ入れるタイプ？」と決まって聞く。この「クレヨンしんちゃん」がスペ インでも大人気番組になっていると、テレビで見た。 さてこのお決まり文句、スペインではどうなるの？ 「お姉さんはパルメザンかけるタイプ？」と、なっているそう。 言葉は文化、学べば学ぶほど、面白いと感じる今日この頃なのでした。 （Y.I）)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

発行者：島田勝弘/TESS英会話スクール
編集者：大倉照子、伊藤裕子/TESS英会話スクール
URL：http://www.tesseschool.com　 http://www.tess-kodomo.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━