皆さん、こんにちは。
英語がまったく話せない人のための「島田式汽車ポッポメソッド」でお馴染み、
TESS英会話スクール発行メルマガ第７号です。英語に関する面白情報を
定期的にお届けしています。寒い日が続いていますががんばっていますか？

驚異の英語学習法「島田式汽車ポッポメソッド」
http://www.tesseschool.com

ーーーー＜CONTENTS＞ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
１．フォニックス
２．面白日本語表現（外国人にとっての）
３．英語でなんていうの？
４．カタカナ表現
５．Content３の答
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■１．フォニックス

さて今回の、フォニックス(phonics)　−　文字と発音を対応させて, 英語の単語の
綴りを覚えさせる方法　−　ですがまず、いつものように前回の復習からです。

▼「P」 の音は・・・　口を閉じてするどく「プッ」で
▼「Q」 の音は・・・ 「C」,「K」と同じ「ク」で
▼「R」 の音は・・・ 舌を丸めてスプーンのようにし舌先をどこにもつけず「ル」でした。

今回は「S」、「T」、「U」です。

▼「S」 の音は・・・　次に続く文字によって多少変わりますが基本は「ス」です。
▼「T」 の音は・・・ 舌の先を上の歯茎につけて、声は出さず「トッ」
▼「U」 の音は・・・ 驚いた時に出す「アッ」の音です。

今回はこの３つでした。次回もお楽しみに！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■２．面白日本語表現（外国人にとっての）

日本のもの全てが英語に訳せるわけではありません。 風習、文化など
がまったく同じではないからです。英語圏の人たちが年齢をまったく気にしない
わけではありませんが、兄か弟か、姉か妹かなどはどちらでもよいようです。
兄弟はただ”brother”ですし、姉妹はただ”sister”です。あまり明確にしません。
あえて訳すと兄はolder brother（オールダー・ブラザー）,弟はyounger brother
（ヤンガー・ブラザー）です。兄嫁はsister-in-law（シスター・イン・ロー）、つまり
義理の姉です。でもちょっとこれは冷たく響くので、どちらかというと my brother’s
wife のほうがよいでしょう。新年から縁起が悪いってちょっといわれそうですが
言葉の知識として付け加えると「喪主」という言葉も特にはありません。これも
説明するしかなさそうです。英和辞典には”the chief mourner”と書いてありま
すが、あえて訳したように思われます。”mourner”は嘆き悲しむ人という意味です
が”the chief mourner”は嘆き悲しむ人のチーフ？？？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■３．英語でなんていうの？

寒い日が続いていますが、今回はお天気に関する表現です。あまり親しくない
人たちとでも使えるので覚えておくと便利です。

１．いい天気です。
２．ひどく寒いです。
３．朝のうちは曇っていました。
４．雨が降りそうです。
５．天気予報によると今日は雪が降ります。
６．あしたの天気予報を知っていますか？
７．あしたは晴れるとよいのですが。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■４．カタカナ表現

今回はビジネスなどで使われるカタカナ表現です。

▼　ノルマは　　　　・・・・・quota （クウォータ）　 ノルマはロシア語です。
▼　サラリーマンは　　・・・・・businessman/woman（ビズネスマン・ビズネスウーマン）
▼　リストラは　　　　・・・・・restructuring（レストラクチャリング）
▼　タイムリミットは　・・・・・deadline（デッドライン）
▼　ビラ、チラシは　　・・・・・flyer(フライヤー）
▼ パンフレットは　　・・・・・brochure（ブロシュアー）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■５．Content３の回答と解説

Content3の答え
お天気の表現はIt を使います。

1. It’s nice (fine, lovely, wonderful) day .(現在)
2. It’s very (freezing) cold.　(現在)
3. It was cloudy in the morning.　（過去）
4. It looks like rain.　（現在）
5. According to the weather forecast it will be snowy today.(未来)
6. Do you know the weather forecast for tomorrow? (現在)
7. I hope it’ll be sunny tomorrow.（現在―未来への希望）

─────────────────────────────────
■発行者：島田勝弘/TESS英会話スクール
URL：http://www.tesseschool.com　 http://www.tess-kodomo.com
─────────────────────────────────