英語でなんて言う？（カタカナ英語４）
その１９

最近トレパンという言葉はあまり聞きませんが、、、

日常生活で着たり、使ったりするもので、カタカナのものはたくさんありますが、正に和製英語であったりします。
トレパンはトレーニングパンツの略だろうと、training pantsと言ってはいけません。

▼トレーナーは・・・・・sweatshirt
英語で trainer といえば調教師になります。
▼トレパンは・・・・・sweatpants
英語で training pants は乳児がおむつをはずす前の練習用のパンツです。
▼サインペンは・・・・felt pen
▼ボールペンは・・・・ball-point pen　
▼ホチキスは・・・・・stapler

です。