見積価格の値引き交渉です。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ |
|
A:お見積いただいた金額が、思っていたよりもやや高いのですが、値引きはしていただけませんか? B:私どもの価格は、他社と比べ非常にお安くなっております。 A:しかし、こちらとしては予算オーバーでして。 B:もし、全額一括でお支払いくださるのでしたら、10%のお値引きができますが。 A:そうですか。上司と相談して、後日ご返答いたします。 |
A : The price you quoted is a little higher than we expected. Could you give us a discount? B : We believe our price is very competitive. A : But that's way over our budget. B : Well, if you would pay the full amount in a one-off sum, we can accept a 10 % discount. A : I see. I'll have to consult with my boss and get back to you. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
法人向け英語研修トップ>カリキュラム1>商談>シーン例 |
|