Monitors offer(←Subject(件名):簡潔で一目で内容が分かるように)
Dear Mr. Yoshida, (←Salutation(あいさつ):Dear
Mr./Ms.○○はフォーマルな言い回しにも使えます。)
I’m writing to enquire about the
monitors you informed us of last month
(April).
(←Opening sentence(書き出し):メールを書いた理由をまず述べます。)
Please could you send us a brochure
and price list?
We would also appreciate a visit
from your rep in order to get more
information about the products. Could
you ask one of them to contact us,
please?
Looking forward to your reply.
(←Conclusion(結び):読み手にどういう反応を期待しているかを明示します。)
Yours sincerely
(←Close(おわりのあいさつ):Yours
sincerely はとてもフォーマルな言い回しで、たまにメールでも使われます。)
James Burke
Purchasing Assistant
|