英語でなんて言う？
その１５

日本の夏、と言えば。。。

日本の夏に関係がある次の８つを英語にしてみてください。

１．アジサイ
２．花火
３．縁日
４．金魚すくい
５．風船
６．綿飴
７．駄菓子
８．お盆

答え
１．hydrangea（ハイドレンジャー）
２．firework（ファイアーワーク）
３．temple festival（テンポー・フェスティバル）
　　shrine festival（シュライン・フェスティバル）
　　temple fair（テンポー・フェアー）
　　shrine fair（シュライン・フェアー）
４．scooping goldfish（スクーピング・ゴールドフィツシュ）
５．balloon（バルーン）
６．cotton candy（コットン・キャンディー）
７．cheep sweets（チープ・スウィーツ）
８．the Bon Festival（ボン・フェスティバル）